瀏覽人次: 10356

幼教系「專業英文詞彙」中英對照

 

序號 英文 中文
1 AAC  擴大及替代溝通
2 accommodation 調適
3 achievement tests 成就測驗 
4 Action research  行動研究
5 Active learning 主動學習
6 active learning 互動式學習
7 adaptation 適應
8 affirmative/ questions  肯定/不確定疑問
9 after school child care services 課後照顧(或托育)服務
10 Age-appropriateness 適齡
11 aggression 攻擊行為
12 altruism 利他行為
13 anal stage 肛門期
14 anthroposophy 人智學
15 Art area 美勞區
16 Assessment 評估
17 assimilation 同化
18 attachment 依附行為
19 authentic evaluation 真實評量
20 autism  自閉症與科技
21 Bank Street Approach 河濱街學前教育模式
22 Barbinski reflex 巴賓斯反射
23 Bibliography 參考書目
24 Bilingualism 雙語教育
25 black bile 黑膽汁型
26 Blended learning 混成式教學
27 Block area 積木區
28 Blue Ocean Strategy 藍海策略
29 body fluids 黏汁液型
30 centration 集中化
31 cephalocaudal principle 頭尾原則
32 child 幼兒
33 child Welfare 兒童福利
34 child-centered  以孩子為中心
35 Child-centered Classroom 幼兒中心的教室
36 Child-oriented environment  幼兒導向的環境
37 children literature 幼兒文學
38 children's museums 兒童博物館
39 Child-sized 幼兒尺度
40 chronosystem 時間系統
41 classical conditioning 古典制約
42 cognitive meaning 認知意義
43 cognitive-developmental theory 認知發展理論
44 Collaborative learning 合作學習
45 collaborative teaching  協同教學
46 communication disorder 溝通障礙與科技
47 community 社區
48 comparison 比較 
49 Concept mapping 概念圖
50 conservation 保留概念
51 consolidation Stage 強化階段
52 Construction area 建造區
53 constructive learning 建構學習
54 constructive play 建構式遊戲
55 constructivist theory 建構論 
56 contextually bound object permanence 物體恆存
57 Convention on the Right of the Child 兒童權利公約
58 cooperative learning 合作學習
59 cooperative play 合作遊戲
60 coregulation 共律
61 Creativity 創造力
62 critical ethonography 批判俗民誌
63 critical period 關鍵期
64 Critical thinking 批判思考
65 cross-sectional study 橫斷研究
66 cross-sequentioal study 跨序列研究
67 Cultural study 文化研究
68 Curriculum 課程
69 daily routine 每日例行的作息 
70 Data analysis 資料分析
71 Data collection 資料收集
72 decenter 去集中化
73 Declaration of the Right of the Child 兒童權利宣言
74 deferred imitaiton 延宕模仿
75 development 發展
76 developmentally appropriate practices (DAP) 發展合宜的教學實務 
77 Development-interaction Approach 發展互動模式
78 didactic materials 教學教具 
79 differentiation integration 分化統整
80 difficult-child pattern 磨娘精型
81 discipline  紀律
82 discovery learning theory 發現學習理論
83 dishabituation 去習慣化
84 documentation 文件紀錄 
85 domain of value 價值領域
86 Down syndrome 唐氏症
87 Dramatic area 裝扮區
88 dynamic assessment 動態評量 
89 dyslexia 閱讀障礙
90 Early Childhood Education and Care Act 幼兒教育及照顧法
91 Early Childhood Nursery Education Voucher 幼兒教育券
92 Early Intervention 早期療育
93 easy-child pattern 易養育型